Tłumaczenia dla hasła „apontou“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

aposento [apoˈsen̩to] RZ. r.m.

1. aposento (hospedaje):

aposento

hospedagem r.ż.

nos dieron aposento

nos deram hospedagem

2. aposento (cuarto):

aposento

aposento r.m.

apóstol [aˈpostol] RZ. r.m.

apóstol

apóstolo r.m.

apodo [aˈpoðo] RZ. r.m.

apodo

apelido r.m.

apoyo [aˈpoɟo] RZ. r.m.

apoyo

apoio r.m.

en apoyo de

em apoio a

apogeo [apoˈxeo] RZ. r.m.

apogeo

apogeu r.m.

estar algo en pleno apogeo

estar a. c. em pleno apogeu

aposta [aˈposta] PRZYSŁ.

aposta

de propósito

aportar [aporˈtar] CZ. cz. przech.

aportar

contribuir

I . apostar <o → ue> [aposˈtar] CZ. cz. nieprzech.

apostar

apostar

apostar por algo/por alguien

apostar em a. c./em alguém

II . apostar <o → ue> [aposˈtar] CZ. cz. przech., cz. zwr.

apostar apostarse:

apostar

apostar

¿qué apostamos?

o que apostamos?

¿qué te apuestas a que no lo hace?

quanto você aposta que não faz?

apto (-a) [ˈapto, -a] PRZYM.

apto (-a)

apropriado(-a)

apto para menores

apropriado para menores

apunte [aˈpun̩te] RZ. r.m.

1. apunte (escrito):

apunte

anotação r.ż.

tomar apuntes

fazer anotações

2. apunte (bosquejo):

apunte

esboço r.m.

3. apunte FIN.:

apunte

escrituração r.ż.

I . apuntar [apun̩ˈtar] CZ. cz. nieprzech. (día)

apuntar

apontar

II . apuntar [apun̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. apuntar (con arma, dedo):

apuntar

apontar

apuntar a algo

apontar para a. c.

todo apunta en esta dirección

tudo aponta nesta direção

2. apuntar (anotar):

apuntar

apontar

III . apuntar [apun̩ˈtar] CZ. cz. zwr. apuntarse

1. apuntar (inscribirse):

apuntarse a algo

inscrever-se em a. c.

2. apuntar (victoria):

apuntarse

apontar

tonto (-a) [ˈton̩to, -a] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

tonto (-a)

tonto(-a) r.m. (r.ż.)

tonto de remate pot.

pateta r.m. i r.ż.

hacer el tonto

fazer brincadeiras

hacerse el tonto

fazer-se de bobo

monto [ˈmon̩to] RZ. r.m.

monto

montante r.m.

pronto (-a) [ˈpron̩to, -a] PRZYM.

pronto (-a)

rápido(-a)