Tłumaczenia dla hasła „balance“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

balance [baˈlaṇθe] RZ. r.m.

1. balance HAND. (resultado):

balance

balanço r.m.

hacer un balance

fazer um balanço

2. balance (comparación):

balance

confrontação r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem balance

hacer un balance

fazer um balanço

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El miércoles se recuperaría y ahora queda a la espera del balance, el día lunes 22 de julio.

www.cartafinanciera.com

La idea es hallar un balance entre la apertura de una red social y la seguridad de la información sensible.

www.elforolatino.com

Para disminuir los es útil ajustar el balance entre las calorías que se incorporan y las que se gastan con la actividad física.

www.aliciacrocco.com.ar

Y con el ingreso de los subsidios tampoco cierra el balance.

focoeconomico.org

En el balance hay cosas por mejorar y otras rescatables.

www.cordobaxv.com.ar

Críticos domésticos dicen que el expandido balance contable del banco central, que ahora alcanza los 3,1 billones de dólares, produce el riesgo de inflación.

abelfer.wordpress.com

El balance para el equipo nacional tiene diferentes puntos de atención.

www.surfistamag.com

Es típico en los partidos de pretemporada que haya errores en las destrezas, pero el balance general es positivo.

www.rugbychampagneweb.com

Sólo creo que hay que mantener un balance con el resto de lo que es nuestra vida.

n3ri.com.ar

Se perdió, estuvo a punto de ganar, pero el balance final es un triunfo.

www.blogsdeteaydeportea.com