Tłumaczenia dla hasła „balde“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

balde [ˈbal̩de] RZ. r.m.

balde

balde r.m.

de balde

de graça

en balde

em vão

baldar [bal̩ˈdar] CZ. cz. przech. (cansar)

baldar

cansar

Przykładowe zdania ze słowem balde

de balde

de graça

en balde

em vão

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin la ocasión se hubiera extinguido el valor de su ánimo; pero sin éste se hubiera presentado en balde aquélla.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y el que tiene sed, venga: y el que quiere, tome del agua de la vida de balde.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

La única hermanita que su mamá le dejó, cuando era muy pequeña, cayó a un balde con cal y falleció.

www.elregionalvm.com.ar

En el primer cuarto - - un baño diminuto con azulejos beige - - hay una bañera y, dentro, un balde azul con agua y un calzón viejo.

www.revistaanfibia.com

Y las palabras confiar no son en balde.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

La decisión cayó como un balde de agua fría a las partes.

santacruz-digital.com.ar

Ves a las señoras y a los niños con baldes buscando agua para sus hogares.

www.hastaprontocatalina.com

La lata deberá ir sobre alguna base o pie, para que quede separada del fondo del balde.

www.cosmopolitan.tv

No en balde sólo se satisface con una o, incluso, con varias mujeres.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

No dejar baldes o palanganas con agua en los patios o jardines.

matildemenendez.com