Tłumaczenia dla hasła „basto“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

basto (-a) [ˈbasto, -a] PRZYM.

1. basto (grosero):

basto (-a)

grosseiro(-a)

2. basto (superficie):

basto (-a)

áspero(-a)

I . bastar [basˈtar] CZ. cz. nieprzech.

bastar

bastar

¡basta!

basta!

¡basta!

chega!

¡basta de ruidos!

chega de barulho!

II . bastar [basˈtar] CZ. cz. zwr.

bastarse (uno) solo

bastar-se (sozinho)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Basta una breve exploración de su trabajo para constatar qué significan verdaderamente esas categorías cuando cristalizan en una obra, en un proyecto o en libro.

revistapaco.com.ar

Basta remitirse a las denuncias de los laburantes.

rambletamble.blogspot.com

Basta de disfrazar de información la posición editorial dentro de los medios, sean públicos o privados.

rn24.com.ar

Basta de discusiones entre periodistas por cuestiones que no tengan que ver con su desarrollo profesional.

rn24.com.ar

Basta de baches, mugre y quejas... mostremos tambien lo lindo de mar del plata....

www.lacapitalmdp.com

Basta de palabras y las dejo con el contenido de la caja.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Basta de hacernos pagar productos nacionales, caros y de peor calidad.

quenotepisen.net

Basta de insultos, de hacer campañas que únicamente desprestigian, porque eso lejos de sumar, resta.

www.multimediodigital.com

Yo, con mi espíritu un poco renacentista y un poco hippie, esperaba que nos miráramos y dijéramos basta.

www.conexionbrando.com

Como para prueba basta un botón, transcribo un párrafo (de los tantos) de uno de ellos:...

periodicotribuna.com.ar