Tłumaczenia dla hasła „castizo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

castizo (-a) [kasˈtiθo, -a] PRZYM.

castizo (-a)

castiço(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La música que hacen suena muy actual, a tono con tendencias musicales europeas y americanas, y a la vez muy castiza, casi costumbrista.

cortesiadelacasa.com

Os voy a confesar que me parece una serie bastante digna dentro de lo que es el estilo adolescente castizo.

mundotv.portalmundos.com

El castizo criterio académico recomienda, verbigracia, escribir cuark en vez de quark.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Como dice el refrán castizo, nunca es tarde si la dicha es buena.

elgachupas.com

Le mete jeta a la vida, a la laboral y a la personal, en lenguaje castizo.

tetevega.blogspot.com

Cómo diría un castizo, canela en rama, lo mejor de cada casa.

www.luzdelevante.com

La muy castiza menudeces (con su algo menos habitual singular menudez) tampoco encuentra su hueco en el paseo de las estrellas lingüísticas.

blogs.molinodeideas.com

Como diría un castizo, con todo el equipo.

www.diariodeburgos.es

Lazare, que le dicen, rodeada de selfservices y créperies (panquequerías, en castizo).

diariosdealejandra.blogspot.com

Ladino, en otra acepción castiza, vale taimado, astuto, sagaz.

www.ensayistas.org