Tłumaczenia dla hasła „desdén“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desdén [desˈðen] RZ. r.m.

desdén

desdém r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hay culpables ni desdén ni desamor: apenas la trágica erosión de los años.

www.todaslascriticas.com.ar

Su mejor arma es el desdén y la misantropía.

blog.sophosenlinea.com

El complejo de inferioridad de antaño ha dado paso a una actitud de superioridad, y a un desdén que sin ser estridente, es palpable.

focoeconomico.org

Y no me refiero a los desdichados con desdén pues perfectamente pude y puedo ser uno de ellos.

crashoil.blogspot.com

Desde hace tiempo son una rareza kitsch, objeto de crueles parodias y el desdén del público que tanto las encumbró.

www.bubok.es

Y estabas viva y me hablabas con desdén y altivez.

www.fernandoloygorri.com

Hay otro grave problema que tiempos atrás no parecía existir en los países serios sino en las que se motejaban, con desdén, como repúblicas bananeras: el fraude electoral.

segundacita.blogspot.com

En realidad, no habría habido ninguna expresión de mi jefe, quien sólo me habría mirado con un gesto de obtuso desdén.

www.narrativasdigitales.com

Aún hay cierto desdén social hacia la actividad comercial, algo realmente injusto porque es la que mueve el mundo.

jcvalda.wordpress.com

Y lo es no porque lo haya conquistado, sino a fuerza de desdén.

www.laeditorialvirtual.com.ar