Tłumaczenia dla hasła „desperdigar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . desperdigar <g → gu> [desperðiˈɣar] CZ. cz. przech.

desperdigar

dispersar

desperdigar

espalhar

II . desperdigar <g → gu> [desperðiˈɣar] CZ. cz. zwr.

desperdigar desperdigarse:

desperdigarse

dispersar-se

desperdigarse

espalhar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La campaña desperdigaba conclusiones exageradas y alertas que no hacían sino instalar un factor más de stress sobre la población.

vientofuerte.com

Nos desperdigamos en actos, en celebraciones que no conducen absolutamente a nada.

vivaparaguay.blogia.com

Al resto de combatientes los desperdigaron como milicias con la orden de apoyar las luchas populares, influenciando las movilizaciones sociales.

www.plazapublica.com.gt

Tal vez por el camino que adelanto me sangrará la voz que desperdigo.

www.adorarenespiritu.org

Toda la familia se desperdigó por otros pueblos por seguridad.

knowyourenemies.blogspot.com

Primero prueban llamando por señas a la errante y después la entruchan como a una gallina, desperdigando arroz.

comarcadelosespiritus.blogspot.com

Retuerzo las manos y los dedos destrozados desperdigo.

poetasdelgradocero.blogspot.com

Mientras su defensa no sea estricta - el lugar no esté bien guardado -, los enemigos se desperdigarán ante ti, como si estuvieras atravesando un territorio despoblado.

www.culturamarcial.com.ar

Contra tanta armazón de los mayores, jóvenes se desperdigan desparraman.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Se deben desperdigar las semillas en el suelo, y con una capa de tierra suelta de 1 cm. se las debe tapar.

www.micronoticia.net