Tłumaczenia dla hasła „diestro“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

diestro [ˈdjestro] RZ. r.m. (torero)

diestro

toureiro r.m.

diestro (-a) <destrísimo [o diestrísimo]> [ˈdjestro, -a] PRZYM.

1. diestro (a la derecha):

diestro (-a)

destro(-a)

a diestro y siniestro

a torto e a direito

2. diestro (hábil):

diestro (-a)

hábil

ser diestro en algo

ser hábil em a. c.

3. diestro (no zurdo):

diestro (-a)

destro(-a)

Przykładowe zdania ze słowem diestro

ser diestro en algo

ser hábil em a. c.

a diestro y siniestro

a torto e a direito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En estos primeros encuentros está siendo el lateral diestro titular del equipo amarillo.

www.mundolevanteud.com

El diestro necesito tirar del descabello mientras la gente sacaba los pañuelos.

blogs.elcorreoweb.es

Si auténtica es la persona que va diciendo sus verdades a diestro y siniestro, es un peligro para él y los demás.

joaquinsarabia.com

Si nos están diciendo que no se han encontrado neutrinos diestros, deben estar diciéndonos que los antineutrinos no son diestros.

unicorns-in-a-nutshell.blogspot.com

Ser zurdo era considerado como algo negativo, incluso diabólico, por eso lo contrario de diestro es siniestro.

www.barinas.net.ve

Yo no debato acerca de por qué fulanito es castaño o rubio, o zurdo o diestro, o le gusta mas el dulce o el salado.

volveralonatural.wordpress.com

El diestro es más variado, tenés de todo.

www.sben.com.ar

No practicamos lemas apasionados para corear en una manifestación, sino que somos diestros en la apatía, en las máscaras.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

La ineficiencia ha sido la regla, pero les brindó el tiempo necesario para atornillarse y amasar fortunas, en lo que han sido muy diestros.

venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Descubrí que era muy diestro en su manejo y que podía hacer la navegar con tanta habilidad y ligereza como yo.

misteriosyciencia.blogspot.com