Tłumaczenia dla hasła „encontrarse“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . encontrar <o → ue> [eŋkon̩ˈtrar] CZ. cz. przech.

encontrar

encontrar

II . encontrar <o → ue> [eŋkon̩ˈtrar] CZ. cz. zwr.

encontrar encontrarse:

encontrarse

encontrar-se

encontrarse con alguien

encontrar-se com alguém

me encontré con que el coche se había estropeado

encontrei o carro quebrado

Przykładowe zdania ze słowem encontrarse

encontrarse en su salsa pot.

sentir-se em casa

encontrarse con alguien

encontrar-se com alguém

encontrarse en estado de abandono

encontrar-se em estado de abandono

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una mujer pérdida que da tumbos para encontrarse.

librosenlamaleta.blogspot.com

Tan interiorizado está su nombre popular, que en las tiendas de recuerdos del edificio pueden encontrarse a veces abrebotellas con la forma de... abrebotellas.

www.hola-china.net

Lucha por encontrarse para no dar una de cal y otra de arena.

planetacb.com

Carolin es una joven que no esperaba encontrarse viuda y absorbida por el mundo real a los veintiséis años.

letraslibrosymas.blogspot.com

De la decoración que puede uno encontrarse dentro de una iglesia, dos objetos que siempre me discuerdan son l as banderas y los relojes.

macetaenelparamo.wordpress.com

Cu ando pueda encontrarse a los padres o tutores, se requerirá el consentimiento escritos de éstos para la evacuación.

www.icrc.org

Mesas, sillas, revisteros e incluso lámparas hechas de este material pueden encontrarse en los catálogos de grandes empresas dedicadas al rubro de venta de muebles.

revistamagna.com.ar

Está indispuesto y, tras las circunstancias, y al no encontrarse al 100 %, prefiere no continuar, indicó.

www.operasiempre.es

Ella acepta desconvocar la, pese a encontrarse desolada por el resultado.

www.filmica.com

La primera sorpresa es encontrarse con una estación de tren absolutamente espectacular de estilo modernista y perfectamente conservada.

www.experiensense.com