Tłumaczenia dla hasła „encontrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . encontrar [ı̃jkõwˈtɾar] CZ. cz. przech.

encontrar

encontrar

II . encontrar [ı̃jkõwˈtɾar] CZ. cz. zwr.

encontrar encontrar-se:

encontrar-se

encontrarse

encontrar-se com alguém

encontrarse con alguien

Przykładowe zdania ze słowem encontrar

encontrar-se com alguém

encontrarse con alguien

acertaram de se encontrar hoje

acordaron encontrarse hoy

eu posso me encontrar com você amanhã

me podría encontrar contigo mañana

assim que o encontrar, ele vai ouvir

cuando lo encuentre, me va a oír

estar/encontrar-se num estado lastimável

estar/encontrarse en un estado lamentable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu maior objetivo é encontrar um meio de reverter a sua maldição.

pt.wikipedia.org

Mais inferiormente, encontramos a tuberosidade do ísquio, seguindo o ramo do ísquio que vai de encontro a púbis.

pt.wikipedia.org

A artista de sucesso, mais difícil de encontrar, mas não menos engraçada?

pt.wikipedia.org

No entanto, procura finalmente encontrar o homem da sua vida no programa.

pt.wikipedia.org

Atualmente as três fragatas já se encontram equipadas com novos sistemas de comunicações e de controlo.

pt.wikipedia.org

Gostava de encontrar alguém divertido e descontraído como ela.

pt.wikipedia.org

Quer encontrar um homem romântico, aventureiro e que goste de dançar e aproveitar as coisas boas da vida.

pt.wikipedia.org

Nas áreas mais úmidas, podem ser encontrados bordo, abeto, pinheiro e carvalho.

pt.wikipedia.org

Têm certa semelhança com os alcalóides encontrados em vegetais e animais venenosos.

pt.wikipedia.org

Os ornamentos de palma são encontrados também nos ossários judaicos.

pt.wikipedia.org