Tłumaczenia dla hasła „estirada“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

estirado (-a) [estiˈraðo, -a] PRZYM. (engreído)

estirado (-a)

estirado(-a)

I . estirar [estiˈrar] CZ. cz. nieprzech.

estirar

esticar

II . estirar [estiˈrar] CZ. cz. przech.

1. estirar (extender, alargar):

estirar

estirar

2. estirar (cama, masa, brazos):

estirar

esticar

estirar el cuello

esticar o pescoço

voy a salir a estirar un poco las piernas

vou sair para esticar um pouco as pernas

estirar la pata pot.

esticar a canela

III . estirar [estiˈrar] CZ. cz. zwr.

estirarse

esticar-se

estirarse (crecer)

esticar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una vez que esté bien estirada la masa, dividir en 8 porciones (tipo una pizza).

chefcarlosaguirre.blogspot.com

Después recogemos la parte estirada y se pliega.

www.concorazondeazucar.com

Pepe entra al balón con los tacos por delante la pierna estirada y saltando en carrera.

abrahamdecantabria.blogspot.com

Al igual que el tímpano, el órgano tympanal consiste en una membrana estirada sobre un bastidor, a través de una cavidad llena de aire.

www.fumigacontinente.com.ar

Lo que les disgusta no es la comida popular; es la comida pretenciosa y estirada.

www.elmalpensante.com

Cuando entró al área metió un terrible derechazo al primer palo del uno visitante cuya estirada fue inútil.

www.lacalle-online.com

Mal, ni el vestido le tapa los hombros caídos ni el velo le oculta la sonrisa estirada.

www.revistacotorra.com.ar

Que leve, estirada, desgasada, con sofrito de verduras (las que se tengan) especiadas.

veinticinco.farinetas.com

Tenía la parte superior del cuerpo fuera del agua, con la cabecita estirada, y sus patitas delanteras apoyadas en la roca.

lunasdelos.blogspot.com

Después voltear la masa estirada junto con el papel o el individual en el molde (para que la masa no se rompa).

www.masalladelgluten.com