Tłumaczenia dla hasła „fones“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

fonema [foˈnema] RZ. r.m.

fonema

fonema r.m.

fonda [ˈfon̩da] RZ. r.ż.

fonda

pensão r.ż.

fondo [ˈfon̩do] RZ. r.m.

1. fondo (de un cajón):

fondo

fundo r.m.

los bajos fondo

o submundo

en el fondo de su corazón

no fundo do seu coração

irse a fondo

afundar

tocar fondo

chegar ao fundo

2. fondo (de un edificio):

fondo

fundo

al fondo del pasillo

ao final do corredor

mi habitación está al fondo de la casa

meu quarto fica nos fundos da casa

3. fondo (lo esencial):

fondo

âmago r.m.

en el fondo

no fundo

ir al fondo de un asunto

ir a fundo em um assunto

tratar un tema a fondo

tratar um tema a fundo

4. fondo (de un cuadro):

fondo

fundo r.m.

5. fondo SPORT:

fondo

fundo r.m.

medio fondo

meio-fundo r.m.

6. fondo:

fondo FIN., POLIT.

fundo

fondo común

fundo comum

fondo de inversión

fundo de investimento

Fondo Monetario Internacional

Fundo Monetário Internacional

7. fondo l.mn. (medios):

fondo

fundos r.m. l.mn.

finés (-esa) [fiˈnes, -esa] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

finés (-esa)

finês(-esa) r.m. (r.ż.)

lunes [ˈlunes] RZ. r.m. ndm.

lunes

segunda-feira r.ż.

lunes de carnaval

segunda-feira de carnaval

lunes de Pascua

segunda-feira de Páscoa

el lunes

na segunda-feira

el lunes pasado

na segunda-feira passada

el lunes que viene

na próxima segunda-feira

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

na segunda-feira à noite/ao meio-dia/de manhã/à tarde

el próximo lunes

na próxima segunda-feira

(todos) los lunes

(todas) as segundas-feiras

en la noche del lunes al martes

na madrugada de segunda para terça-feira

cada dos lunes (del mes)

segunda-feira sim, segunda-feira não

caer en lunes

cair na segunda-feira

hoy es lunes, once de marzo

hoje é segunda-feira, onze de março