Tłumaczenia dla hasła „mismísimo“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

mismo [ˈmismo] PRZYSŁ.

ayer mismo

ontem mesmo

ahí mismo

aí mesmo

así mismo

assim mesmo

mismo (-a) [ˈmismo, -a] PRZYM.

mismo (-a)

mesmo(-a)

al mismo tiempo

ao mesmo tempo

da lo mismo

tanto faz

por lo mismo

por essa razão

lo mismo no vienen

eles podem não vir

¡eso mismo!

isso mesmo!

te perjudicas a ti mismo

prejudica a si mesmo

yo misma lo vi

eu mesma o vi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando salgo de trabajar veo a algunos niños jugar, merendar, estar con sus familias tan alegremente, no como yo que salgo del mismísimo infierno.

www.otromundoesposible.net

Este logo, que todos hemos visto en alguna ocasión, dispone en su mismísimo centro el círculo polar ártico, aunque éste se encuentra sin representar.

sustentator.com

Click se escucha una voz de locutor cool desde el mismísimo celular.

www.textosypretextos.com.ar

El momento más irrisorio llega cuando el mismísimo camarógrafo hace una suerte de catarsis frente a cámara.

www.todaslascriticas.com.ar

Por favor, si desde el primer momento, desde el mismísimo 1959, nos fraccionamos en montones de organizaciones anticastristas en lugar de crear un frente común...

www.baracuteycubano.blogspot.com

Pero han ido esfumándose el algodón, el sorgo, la solla, el cacao, el maíz, la cebada y hasta hemos empezado a importar el mismísimo café.

www.moir.org.co

Y es que hay algo en la mezcla de especies, el picante, la salsa, el arroz, que embelesa y reencaucha el mismísimo espíritu.

blog.olgasofiaperez.com

Su vestimenta así lo hacía sospechar: pantalón de mezclilla y camisa de cuadros color escarlata, puesta por dentro y abotonada hasta el mismísimo cuello.

kokacub.wordpress.com

Pero la opinión constructiva de las personas se la pasan por el mismísimo forro.

www.moli-art.com

El mes que viene te aconsejo no leer mi relato es horripilante está escrito por el mismísimo demonio.

estanochetecuento.blogspot.com