Tłumaczenia dla hasła „vienen“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . venir [beˈnir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. venir (trasladarse):

venir

vir

el mes que viene

o mês que vem

2. venir (ocurrir):

venir

vir

vino la guerra

veio a guerra

3. venir (proceder):

venir

vir

venir de una familia rica

vir de uma família rica

4. venir (entrar):

me vinieron ganas de reír

me deu vontade de rir

5. venir (prenda):

venir

cair

me viene bien/mal

me cai bem/mal

6. venir przen.:

es una familia venida a menos

é uma família empobrecida

a mí eso ni me va ni me viene

pra mim tanto faz

II . venir [beˈnir] niereg. CZ. cz. zwr.

venir venirse:

venirse

vir

venirse abajo

vir abaixo

Przykładowe zdania ze słowem vienen

lo mismo no vienen

eles podem não vir

¿pues entonces por qué te extraña si no vienen?

pois então por que te admira que não venham?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por si vienen rabiosos atomistas, compra tus tenis deportivos.

cubistamagazine.com

Los motivos adultos, o quizá las excusas adultas de los miedos que vienen después, no son fantasmales sino insoportablemente reales.

dictaduraenuruguay.host56.com

Todos vienen a pasar un buen tiempo, compartiendo antojitos, pero no es un evento social.

riosdeaguavivaupci.com

La escalada y el alpinismo siempre ha sido una conquista por el riesgo y por lograr sensaciones que vienen a través de ese mismo riesgo.

carlossuarez.desnivel.com

Para deshacerse de las manchas por la edad, primero debe estar familiarizado con lo que son y de dónde vienen.

www.manchasenlapiel.com.ar

De la fusión del judeocristianismo con las ideas del mundo clásico greco-latino vienen las ideas revolucionarias que encendieron y encienden nuestras tierras.

abelfer.wordpress.com

Vienen tiempos de estrecheces, de mucho trabajo y producción.

www.frentepatriotico.com

Pero por ahora me vienen tratanto muy bien, hoy me hacen canelones que tul?

imgab.blogspot.com

Largas sombras afiladas vienen del turbio horizonte, y el bordón de una guitarra se rompe.

apuntesyborradores.blogspot.com

Las cotufas que haces una hora y media de cola para comprar, vienen sin sal.

manuelazarate.blogspot.com