Tłumaczenia dla hasła „oídas“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

oída [oˈiða] RZ. r.ż.

conocer a alguien/saber algo de oídas

conhecer alguém/saber a. c. de ouvir falar

I . oír [oˈir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

oír

ouvir

¡oye!

escuta!

oír, ver y callar przysł.

ouvir, ver e calar

II . oír [oˈir] niereg. CZ. cz. przech.

oír

ouvir

oír decir que...

ouvir dizer que...

Przykładowe zdania ze słowem oídas

conocer a alguien/saber algo de oídas

conhecer alguém/saber a. c. de ouvir falar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Como decía más arriba solamente conozco de oídas tal estudio.

www.trinityatierra.com

Creo que ellos dos son así por no haber tenido un padre verdadero, sino sólo un padre de oídas.

escriturasunivalle.blogspot.com

Aunque la mayoría los conocía de oídas, fue interesante conocer más detalles de ellos, así como el estado actual de cada uno de ellos.

vmarinj.wordpress.com

Ese reparto de actividad era justo el contrario si las sílabas vistas y oídas eran muy parecidas o muy diferentes.

www.quo.es

Yo no creo que sus referentes hoy en día lleguen a ser personas o personajes que sólo conocen de oídas.

olahjl2.blogspot.com

Y decía que una cosa es saber eso de oídas, y otra muy distinta es tener esa experiencia en primera persona.

fuentedeprado.blogspot.com

Por otro lado mejor no hablar de oídas.

blogs.libertaddigital.com

Tomás, después del escárda lo de la cruz, no estaba, ni con mucho, dispuesto a creer, de oídas, en la resurrección.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Estaban los rijosos en pleno desafío, cuando oyeron músicas nunca oídas, como si proviniesen de los cielos.

mitosyleyendascr.com

Lo enfrentaria con su propia gente que viene buscando hace rato que sus voces sean oídas.

desdeelexilio.blogspot.com