Tłumaczenia dla hasła „oída“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

oída [oˈiða] RZ. r.ż.

conocer a alguien/saber algo de oídas

conhecer alguém/saber a. c. de ouvir falar

I . oír [oˈir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

oír

ouvir

¡oye!

escuta!

oír, ver y callar przysł.

ouvir, ver e calar

II . oír [oˈir] niereg. CZ. cz. przech.

oír

ouvir

oír decir que...

ouvir dizer que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y en silencio ha de ser oída del alma.

www.abandono.com

O que al menos su voz pueda ser oída entre la multitud militar que hoy toma decisiones.

oscartenreiro.com

Termino con una reflexión oída en un seminario, dime lo que mides y te diré lo que vendes.

productividadengtd.com

Reforcemos cada exhalación con la fricción en la garganta; pero una fricción que no pueda ser oída.

www.clairvision.org

Vestido de blanco, es el amo de cada cosa que se oye siendo oída.

notasenelaire.blogspot.com

No es tan vista-oída en el ámbito de las computadoras portátiles pero si en el de los teléfonos celulares.

alt-tab.com.ar

Hubo casos de música oída en el momento de la muerte y de informes de acompañantes que vieron el espíritu dejar el cuerpo.

www.elojoesceptico.com.ar

Ser oída y a que se le facilite el aporte de pruebas.

www.fiscalia.gov.co

Además de sonar del carajo, el audio fue sacado directo de la consola, créan me que querrán echarle una oída a esto.

blogdeonda.com

El resultado - explica el comisario - es una pieza que nace por la necesidad de ser testigo de otra que necesita contar y ser oída.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com