Tłumaczenia dla hasła „saber“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . saber [saˈβer] niereg. CZ. cz. przech.

saber

saber

sabe ruso

sabe russo

¿se puede saber por qué...?

pode-se saber por que...?

sin saberlo yo

sem eu saber

para que lo sepas

para sua informação

¡y qué sé yo!

e sei lá o quê mais!

lo supe por mi hermano

soube pelo meu irmão

II . saber [saˈβer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

saber

saber

saber bien/mal

saber bem/mal

me supo mal aquella respuesta

aquela resposta não me agradou

saber de algo

saber de a. c.

que yo sepa

que eu saiba

vete tú a saber

vai saber

III . saber [saˈβer] niereg. CZ. cz. zwr.

saber saberse:

saberse

saber

saberse algo muy bien

saber a. c. muito bem

IV . saber [saˈβer] niereg. RZ. r.m.

saber

saber r.m.

Przykładowe zdania ze słowem saber

no saber ni jota pot.

não ter a menor ideia

vete tú a saber

vai saber

falta (por) saber si...

falta saber se...

saber de sobra

saber de sobra

saber de algo

saber de a. c.

saber/oler a rayos pot.

ter o sabor/cheiro ruim

oler/saber a gloria pot.

ter cheiro/gosto maravilhoso

me gustaría saber...

gostaria de saber...

saber bien/mal

saber bem/mal

saber el terreno que pisa

conhecer o terreno onde pisa

saber algo por experiencia propia

saber de a. c. por experiência própria

¿se puede saber por qué...?

pode-se saber por que...?

saber algo de buena tinta pot.

saber a. c. de fonte quente

conocer a alguien/saber algo de oídas

conhecer alguém/saber a. c. de ouvir falar

no saber de la misa la mitad pot.

não saber da missa a metade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es muy original, basta conducir, en suma, para tener esta experiencia: saber acelerar, ralentizar, detenerse, volver a arrancar.

www.jacquesderrida.com.ar

Deseo saber si existe alguna posibilidad de abaratar el costo de adquisición u otro producto o laboratorio alternativo.

www.hepatitisc2000.com.ar

Es más, el nefrólogo debería saber realizar ecografías renales.

www.revistanefrologia.com

Me imagino que todo es cuestión de protocolo y saber hacer la lectura.

www.elenaenvacaciones.com

Es necesario saber que el simple hecho de reprimir las expresiones trae con sí un sinnúmero de afecciones.

www.mantra.com.ar

Quería saber a cuánto asciende la tarifa para que hagan ustedes suya una causa mía y lanzada con mi particular perspectiva.

www.filmica.com

Hacemos esto porque tiene que ver con la posibilidad de saber lo que pasó en nuestra provincia y particularmente en la capital entrerriana, subrayó.

cuestionentrerriana.com.ar

Quiero saber cómo han arreglado la parte fea, y ver si efectivamente es compensable.

forococheselectricos.com

Después de mucho aprender, ni al cabo de la jornada llegó el romano a saber que tarará no era nada.

www.poemasyrelatos.com

Hice el corte de endulzamiento y quisiera saber cuanto demora en hacer efecto.

ritualesvelasaceites.blogspot.com