Tłumaczenia dla hasła „irmão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

irmão <-s> [irˈmɜ̃w, -s] RZ. r.m.

irmão

hermano r.m.

irmão gêmeo

hermano gemelo

irmãos siameses

hermanos siameses

e aí, irmão, tudo em paz? slang

¿qué tal va todo, tío?

meio-irmão (meia-irmã) <meios-irmãos, meias-irmãs> [ˈmeju-irˈmɜ̃w, -irˈmɜ̃] RZ. r.m. (r.ż.)

meio-irmão (meia-irmã)

hermanastro(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem irmão

irmão gêmeo

hermano gemelo

primo irmão

primo hermano

irmão menor

hermano menor

o irmão mais novo

el hermano más joven

favorecer o irmão

favorecer al hermano

irmão de sangue

hermano de sangre

e aí, irmão, tudo em paz? slang

¿qué tal va todo, tío?

seu irmão mexe com o quê?

¿en qué trabaja tu hermano?

ele provocou e acabou levando do irmão

le provocó y su hermano acabó pegándole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sempre que descontente com algo (normalmente relacionado à gangue), ele várias vezes batia no seu irmão descontroladamente.

pt.wikipedia.org

Contudo, o tio da criança, o irmão bastardo do rei, um homem tenebroso e sombrio, está ansioso por se sentar no trono, e disposto a tudo para consegui-lo.

pt.wikipedia.org

Seu pai era um médico, assim como seu irmão gêmeo, e três dos irmãos de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Raimundo começou a tocar na banda com 6 ou 7 anos de idade junto com seus irmãos, pai e primos.

pt.wikipedia.org

Carolina quer beijar as mãos do primo, mas ele não deixa, ao invés disso diz que as mãos de irmão devem ser apertadas.

pt.wikipedia.org

Rosa, não tem dúvidas de que a irmã roubou o pai, roubou-a a ela e à família e que só pensa em dinheiro.

pt.wikipedia.org

Frank era equilibrado e respeitado e com isso conseguia manter os outros irmãos na linha.

pt.wikipedia.org

Bruno vive com os pais e a irmã.

pt.wikipedia.org

Comportou-se em algumas vezes como tirano, devido a sua ânsia de poder, chegando até mesmo a destronar seu próprio irmão, para satisfazer seu desejo.

pt.wikipedia.org

Caso se negasse, que fosse expulso da irmandade, e assim o vigário procedesse com todos os outros irmãos que integrassem a maçonaria.

pt.wikipedia.org