Tłumaczenia dla hasła „oída“ w hiszpańsko » francuski słowniku

oída [oˈiða] RZ. f

de oídas

par ouï-dire

oír [oˈir]

oír

entendre

¡oye!

dis donc!, dites donc!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Baricco utiliza, y en ello se esmera, una prosa ágil, actual y viva, una prosa dinámica, una prosa para ser oída.

www.hislibris.com

Hubo casos de música oída en el momento de la muerte y de informes de acompañantes que vieron el espíritu dejar el cuerpo.

www.elojoesceptico.com.ar

Reforcemos cada exhalación con la fricción en la garganta; pero una fricción que no pueda ser oída.

www.clairvision.org

No hay lenguaje, ni palabras, ni es oída su voz.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

Además de sonar del carajo, el audio fue sacado directo de la consola, créan me que querrán echarle una oída a esto.

blogdeonda.com

Muchos de estos ejemplos no figuran en este apartado, sino en los posteriores: impropiedad, ultracorrección y palabra mal oída.

encina.pntic.mec.es

Ser oída y a que se le facilite el aporte de pruebas.

www.fiscalia.gov.co

Y en silencio ha de ser oída del alma.

www.abandono.com

El resultado - explica el comisario - es una pieza que nace por la necesidad de ser testigo de otra que necesita contar y ser oída.

mihijaesautistaquemirausted.blogspot.com

Este disco amerita suficiente atención en cada oída.

rockatradio.com