Tłumaczenia dla hasła „permitido“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . permitir [permiˈtir] CZ. cz. przech.

permitir

permitir

¿me permite entrar/salir/pasar?

me permite entrar/sair/passar?

no está permitido fumar

não é permitido fumar

si me permite la expresión

se me permite a expressão

no permito que me levantes la voz

não permito que levante a voz para mim

II . permitir [permiˈtir] CZ. cz. zwr.

permitir permitirse:

permitirse

permitir-se

Przykładowe zdania ze słowem permitido

no está permitido fumar

não é permitido fumar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ha sido una experiencia increíble porque nuestra agenda, aunque apretada, me ha permitido redescubrir una de mis ciudades favoritas.

the-elle-list.blogs.elle.es

En lo apolíneo reconoce una no diferenciada relación entre las ideas y la intuición, lo cual hubiera permitido construir formas abstractas y puras.

www.jungba.com.ar

Paralelo, al hombre, con las cualidades que lo distinguen: valor, firmeza, galanura, todo le es permitido.

www.mujerxmujer.com

La mejora que se ha venido produciendo en la tecnología de fabricación ha permitido reducir el tamaño de los elementos que componen un microprocesador.

blog.barucstudio.com

Las condiciones climáticas y la topografía del terreno han permitido la diversificación del hábitat y posibilitado un alto grado de endemismo.

www.monteverde-online.com

Al menos si vemos los antecedentes de nuestras tragaderas y como hemos permitido el expolio público premiando a los corruptos que nos estaban robando.

www.moscasenlasopa.net

Además venden sake que, aunque es alcohólico, su graduación es moderada y por eso tienen permitido venderlo dentro del mercado.

www.chilango.com

Al final los taurinos y sus compadreos son los que han permitido una feria de julio así.

cornadasparatodos.blogspot.com

El tamaño de trama permitido sin incluir el preámbulo puede ser desde 64 a 1518 octetos.

bryan.bligoo.ec

He suplido mis carencias con la lectura y con una suerte de mirada icónica que me ha permitido fijar las formas caligráficas con notable exactitud.

olahjl2.blogspot.com