Tłumaczenia dla hasła „pliegue“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

pliegue [ˈpljeɣe] RZ. r.m.

pliegue

prega r.ż.

plegar [pleˈɣar]

plegar niereg. como fregar CZ. cz. przech.:

plegar

dobrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El murmullo de los calles se me escapaba definitivamente por entre el pliegue diminuto de los dedos y de la risa.

www.amodescubrircanciones.net

Formáis el saquito haciendo pequeños pliegues, atáis con la vaina de vainilla y a la mesa.

www.coulisdelimon.com

Manos cortas, anchas, posiblemente con sólo un pliegue en la palma; dedos cortos, posiblemente con una articulación.

www.blogenfermedades.com

Las cuerdas vocales, también llamadas pliegues vocales, están ubicadas en la laringe atravesándo la de lado a lado.

biblioteca.unsl.edu.ar

Su rostro está curtido y los pliegues de su piel son notables.

www.primerafuente.com.ar

Sobre todo en la forma delicada con que los va dejando aparecer aquí y allá, entre los pliegues de lo cotidiano.

letrasyceluloide.blogspot.com

Con curvas y pliegues y suaves hondonadas y me cavó por dentro, me hizo un taller de seres humanos.

losmundossuspensivos.blogspot.com

Podemos hacer unos cuantos pliegues sencillos para contener el aire dentro.

www.missmigas.com

No podemos volver a todos los pliegues de estos enunciados clásicos.

www.jacquesderrida.com.ar

Ella siempre nombre y apellido, confianza total en un lenguaje transparente, sin pliegues, desentendida (y despreocupada) de especificidades, aclaraciones, puntualizaciones.

www.espaciomurena.com