Tłumaczenia dla hasła „propiamente“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

propiamente [propjaˈmen̩te] PRZYSŁ.

propiamente

propriamente

propiamente dicho

propriamente dito

propio (-a) [ˈpropjo, -a] PRZYM.

propio (-a)

próprio(-a)

tengo piso propio

tenho apartamento próprio

el propio jefe

o próprio chefe

al propio tiempo

ao mesmo tempo

eso (no) es propio de ti

isso (não) é próprio de você

Przykładowe zdania ze słowem propiamente

propiamente dicho

propriamente dito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En una carrera se van imponiendo las indeseables, sobre todo cuando se refieren a lo extrafutbolístico, pero que influyen en el propiamente dicho.

www.ellitoral.com.ar

Las internas serán propiamente tales cuando vos tengas a un partido real definiendo realmente sus candidatos en la interna.

www.letrap.com.ar

Lo que resulta muy paradójico en todo esto es la figura del animal propiamente dicho: el sapo.

alejoenlanet.blogspot.com

La preposición sobre representa, no sólo la situación, sino también, y más propiamente, la gravitación que ejerce un cuerpo sobre otro.

es.thefreedictionary.com

Así lo que los espere sea una mayor pobreza, son lo suficientemente dignos como para no humillarse, ni caer en la delincuencia propiamente dicha.

cultural.argenpress.info

Tuvimos un pequeño break y arrancó la primer sesión de charlas propiamente dichas.

www.taniquetil.com.ar

Se desarrolla el periodo cuaresmal, en detrimento del catecumenado propiamente dicho.

www.comayala.es

Yo no estoy seguro de que fuesen extraterrestres, propiamente entendido como seres de otros planetas.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Concerniente a la vida de los casados; ya propiamente o por imitación, como la vida marital que el amancebamiento significa.

www.notariapublica.com.mx

El agua purificada propiamente dicho, es aquella que es agua potable, que ha sido filtrada y luego sometida a un proceso de ozonificación y / o eliminación de bacterias.

vidaok.com