Tłumaczenia dla hasła „propiedad“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

propiedad [propjeˈðað ] RZ. r.ż.

1. propiedad (en general):

propiedad

propriedade r.ż.

propiedad industrial

propriedade industrial

propiedad inmobiliaria

propriedade imobiliária

propiedad intelectual

propriedade intelectual

tener algo en propiedad

ter a. c. em sua propriedade

2. propiedad (corrección):

con propiedad

com propriedade

Przykładowe zdania ze słowem propiedad

propiedad industrial

propriedade industrial

propiedad inmobiliaria

propriedade imobiliária

propiedad intelectual

propriedade intelectual

con propiedad

com propriedade

registro de la propiedad

registro de imóveis

tener algo en propiedad

ter a. c. em sua propriedade

escritura de propiedad

escritura de propriedade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta nueva versión nos permite agregar funcionalidades como un simple autofocus hasta validación por medio de la propiedad required.

www.ingenierosinc.com

No es casual que las regiones cocaleras y pobres coincidan con regímenes de propiedad colectiva de indígenas y negritudes.

agaviria.blogspot.com

Forma de propiedad de dos o más personas designadas como copropietarios.

www.caregiver.org

Además, muchos de los presentes articulos e informes están registrados en la propiedad intelectual.

www.sjarre.com.ar

Ha aglomerado la población, centralizado los medios de producción y concentrado la propiedad en manos de unos pocos.

kmarx.wordpress.com

La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.

viajes.es.msn.com

Las marcas mencionadas en este servicio de consulta de telenovelas ficcionadas son propiedad exclusiva de sus correspondientes registrantes.

www.fulltv.com.ar

Esto no es una reforma agraria, sino aumentar la concentración en la tenencia y uso de la tierra, incluso sin necesidad de cambiar la propiedad.

www.biodiversidadla.org

Hace décadas descubrió unas sustancias producidas por el propio cuerpo y que, según afirma, tienen propiedades anticancerígenas.

circuloesceptico.com.ar

La propiedad z-index, cuando se aplica correctamente, puede cambiar este orden natural de apilamiento.

www.elwebmaster.com