Tłumaczenia dla hasła „titiritero“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

titiritero (-a) [titiriˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. titiritero (que maneja los títeres):

titiritero (-a)

titereiro(-a) r.m. (r.ż.)

2. titiritero (acróbata):

titiritero (-a)

acrobata r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La muerte nos mantiene encadenados como a un oso los titiriteros.

www.interrogantes.net

Esa incertidumbre que precede a un montaje, es lo más hermoso que tiene la profesión de titiritero.

www.lajiribilla.co.cu

En tercero, los chicos juegan a ser titiriteros y sus compañeros, títeres que se mueven para un lado y para el otro.

www.lagaceta.com.ar

Si bien se emplea el término titiriteros para definir los, no es ése el que los identifica en su totalidad.

www.casamerica.es

Lo mejor de estar con este titiritero es que hemos viajado por muchos lugares.

www.explored.com.ec

Además empezó a actuar como payaso y titiritero, prácticas que le darían aún más desenvoltura en el arte de la comedia.

www.flickr.com

En síntesis, la historia no es un gran complot con un todopoderoso titiritero manejando los hilos.

www.herramienta.com.ar

Estos titiriteros no pagan nada, entonces la gente se encarga de darme aplausos.

www.explored.com.ec

Además nos sorprenderá con música en vivo y las intervenciones de un excéntrico titiritero.

tu.taconeras.net

Son organizaciones pantalla, correas de transmisión y titiriteros subvencionados, pero dominan el cotarro.

sebastianurbina.blogspot.com