Tłumaczenia dla hasła „utopía“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

utopía [utoˈpia] RZ. r.ż.

utopía

utopia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bueno, si no tenemos utopías me pego de un tiro y chau.

elcolectivo2004.blogspot.com

No hablamos de utopía, porque aunque signifique etimológicamente el mejor lugar, arrastra valoraciones idealizantes, altamente críticas para una cultura vitaminizada en el escepticismo y la suspicacia.

www.fundacionlibra.org.ar

Recuperar la utopía es reinventar los imaginarios, creo yo.

artepolitica.com

Como hay países que lo erradicaron, sabemos que no es una utopía.

www.elpuercoespin.com.ar

Si no podemos luchar por una hermosa utopía pronto nos consumirá la tediosa misantropía.

con-fabulacion.blogspot.com

Empero, aun cuando trágico y fáustico, hay que oponer aún hoy y aún en nuestro medio la utopía a la realidad macondiana.

knowyourenemies.blogspot.com

Utopía, cómo te quiero porque les alborotas el gallinero.

utopiasargentinas.blogspot.com

Su defensa de la utopía lo enfrentó a más de un destierro.

www.poeticas.com.ar

Básicamente, la utopía era irrealizable en el momento que fue formulada.

www.caminoalarespuesta.com.ar

Habla de utopías, valores y sacrificios y reconoce que la historia la escribió él, sólo había que ponerle palabras.

www.nosdigital.com.ar