Tłumaczenia dla hasła „vocear“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . vocear [boθeˈar] CZ. cz. nieprzech.

vocear

gritar

II . vocear [boθeˈar] CZ. cz. przech.

1. vocear (pregonar):

vocear

bradar

2. vocear (aclamar):

vocear

aclamar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El país necesita urgentemente retomar los temas que han quedado pendientes y que por mucho que se vocee, bien o mal, no tienen respuesta real.

elperiodistaonline.cl

Les ha oído vocear más allá de la vegetación.

www.poeticas.com.ar

También se modificaron algunas alusiones muy específicas al contexto newyorkino, y se trabajó con el voceo porteño.

fido.palermo.edu

Simultáneamente se declararon 5.000 huelgas y 340.000 huelguistas dejaron las fábricas, para ganar las calles y allí vocear su demandas.

elquepiensagana.bligoo.com.co

Unos altavoces situados en las cuatro esquinas de la jaula voceaban las veinticuatro horas del día.

cubistamagazine.com

En donde la aparente razón se manifiesta a gritos y voceando sin razón alguna.

www.noticiasdeinfantes.com

No hará falta que sea voceado desde todas las esquinas.

webeudlf.net

Podían comprarse en librerías o puestos callejeros y eran voceados por ciegos o gaceteros.

www.quadraquinta.org

Hubo que vocearle varias veces desde la carretera.

yalodominicana.blogspot.com

Y hoy es la primera vez en muchos meses que se ha puesto a vocear la mercancía, estoy segura.

cuentos.eu