autoridades w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła autoridades w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła autoridades w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
autorità
autoridad f
autorità
autoridad f
le autorità
las autoridades
autorità
autoridad f
palco delle autorità
palco m de las autoridades
organo di vigilanza
autoridad f garante
dignità
autoridad f
authority
autoridad f
oltraggio a pubblico ufficiale
desacato m a la autoridad
autorità civili
autoridades fpl civiles
passare in giudicato
pasar en autoridad de cosa juzgada
abuso di alcol/di potere/d’ufficio
abuso m del alcohol/de poder/de autoridad

autoridades Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hacer valer su autoridad fig
far valere la propria autorità
autoridades administrativas
autorità fpl amministrative
autoridad bursátil FIN
autorità f borsistica
abuso de autoridad
eccesso m di potere
pasar en autoridad de cosa juzgada
passare in giudicato
abuso m del alcohol/de poder/de autoridad
abuso di alcol/di potere/d’ufficio
desacato m a la autoridad
oltraggio a pubblico ufficiale
≈ administrador o director de una entidad pública o privada nombrado con carácter excepcional por la autoridad
commissario straordinario
palco m de las autoridades
palco delle autorità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Hoy las universidades cumplen dos meses sin clases, por lo que estas cátedras podrían servir de atenuante ante la crisis, opinan las autoridades universitarias.
boletin.uc.edu.ve
Recalcó que el hecho que piensen distinto, no quiere decir que las autoridades rectorales no tengan criterio o formación política.
ucvnoticias.ucv.ve
Al lugar asistieron las autoridades rectorales y un grupo de mujeres emprendedoras que hacen vida dentro del campus universitario.
ucvnoticias.ucv.ve
Las pastillas de yoduro de potasio deben tomarse solo cuando así lo indiquen las autoridades competentes.
www.who.int
Así que hago un llamado a las autoridades comunales para que dispongan de un orden en el tránsito para evitar grandes atochamientos.
www.diarioelcentro.cl
Además, autoridades comunales, en el marco de un plan de reacondicionamiento de los espacios verdes, inauguraron juegos en la plaza para los más pequeños.
diariotortuga.com
El mandatario también responsabilizó a las autoridades partidarias de no haber intervenido a tiempo.
www.lmneuquen.com.ar
El poder militar estaba incluido, los titulares jurisdiccionales tuvieron castillos y fortalezas de las villas, el frente de los cuales situaron alcaldes, autoridades estas que escaparon al poder concejil.
www.pueblos-espana.org
Las demás funciones y su coordinación con las autoridades y servicios conexos que le atribuyan las leyes y demás instrumentos jurídicos.
fpantin.tripod.com
Las autoridades educativas, oc asionalmente usan a los profesores y a los alumnos como ñpiezas decorativas para eventos, político, culturales o sociales.
www.biginfinland.com

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne