cana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cana w hiszpański»włoski słowniku

cana [ˈkana] RZ. r.ż.

canas

capelli mpl bianchi

echar una cana al aire

godersela

peinar canas

essere vecchio

cano [ˈkano, -a] PRZYM., cana (pelo)

cano

grigio, -a

caña [ˈkaɲa] RZ. r.ż.

1. caña BOT AGR :

caña

canna f

caña de azúcar

canna f da zucchero

caña santa

cedrina f

2. caña:

caña de pescar

canna f da pesca

3. caña:

una caña (de cerveza)

una birra alla spina

zwroty:

dar (o meter) caña a alg

mettere fretta a qn

dar caña a alg

picchiare qn

¡dale caña!

corri!

caño [ˈkaɲo] RZ. r.m.

1. caño:

caño

tubo m

2. caño (de fuente):

caño

getto m

Tłumaczenia dla hasła cana w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

citronella

caña f Am santa

canna di bambù

caña f de bambú

gambale

caña f

canna

caña f

canna da zucchero

caña f de azúcar

canna da pesca

caña f de pescar

canuto

cano, -a

canuto

cano, -a, canoso, -a

pesca con la lenza

pesca f con caña

cana Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

botas de caña alta

stivaloni mpl

botas de media caña

stivaletti mpl

azúcar de caña

zucchero m di canna

dar (o meter) caña a alg

mettere fretta a qn

echar una cana al aire

godersela

pesca f con caña

pesca con la lenza

caña f de bambú

canna di bambù

cerveza f de barril, caña f

birra alla spina

caña f de azúcar

canna da zucchero

caña f de pescar

canna da pesca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así, a las 2:30 de la mañana, después de lavarme los dientes y ponerme una pijama abrigadora, me arrancó mi delatadora cana.

conycontratodos.wordpress.com

Así, a las 2:30 de la mañana, después de lavarme los dientes y ponerme una pijama abrigadora, me arranco mi delatadora cana.

conycontratodos.wordpress.com

La cana está ocupada buscando otro chaqueño que no sea buchón.

www.lagaceta.com.ar

Un vaso de guarapo, o sea jugo de cana con hielo frappe es delicioso al paladar, pero es solo azucar, no contiene vitaminas.

lageneraciony.com

Macutos, bolsas de fibra de guana o cana, aún se usan, pero son menos apreciados por la disponibilidad de sacos de plástico y papel.

lavendatransparente.wordpress.com

Uno se mando la macana, si lo meten en cana deberían meter en cana a mas de 1 millón de personas.

www.rollingstone.com.ar

Recién ahora les dan 180 mangos para que vayan a la escuela y morfen y ya los quieren meter en cana por merodeo.

labarbarie.com.ar

Un cana grandote como un yeti me ubica desde su móvil a ochenta por hora.

www.8300.com.ar

El tema es que al hincha dueño del trapo la cana se lo llevo detenido y le secuestro el trapo.

enunabaldosa.com

La fiabilidad de uniones de soldadura se pone más concertantes, cada vez menos soldadura permitida por cana unión.

www.ladelec.com