enfermos w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła enfermos w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła enfermos w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ammalato
enfermo, -a
ammalato
enfermo m , -a f
infermo
enfermo, -a
infermo
enfermo m , -a f
malato
enfermo, -a [di…|de…]
malato
enfermo m , -a f
malato di cuore
enfermo m del corazón)
malato di mente
enfermo m mental
malato immaginario
enfermo m imaginario
malato terminale
enfermo m terminal
prendersi un malanno
ponerse enfermo
fingersi malato
hacerse el enfermo
capezzale
lecho m (de un enfermo o moribundo)
vegliare al capezzale di qn
velar a un enfermo [or moribundo]
malato di Aids
enfermo m de sida
malato terminale
enfermo m terminal

enfermos Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fingirse enfermo/dormido etc
far finta di essere malato/di dormire etc
ponerse malo (o enfermo)
ammalarsi
ponerse enfermo
ammalarsi
enfermo de sida
ammalato m di Aids
caer enfermo
ammalarsi
enfermo m del corazón)
malato di cuore
lecho m (de un enfermo o moribundo)
capezzale
enfermo m de sida
malato di Aids

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Experiencias previas de desplazamiento con enfermos con oxigenoterapia o ventilación mecánica demuestran que los principales problemas provienen del traslado de los enfermos 80.
www.archbronconeumol.org
También ministran a la comunidad sembrando y desyerbando, recogiendo leña, acarreando agua para los ancianos y débiles, y orando por los enfermos.
www.caminando-con-jesus.org
Cuando murieron los primeros enfermos, las autoridades ordenaron que los desechos y el barro de las alcantarillas se vaciaran en el Támesis.
ar.selecciones.com
Los enfermos son transportados en angarillas.
www.capillacatolica.org
Se impulsa el dictado de leyes que obliguen a denunciar los casos de enfermos infectados y también la obligatoriedad de desinfectar sus casas.
www.apellidositalianos.com.ar
La pobreza se aprende con los humildes, los enfermos y con todos aquellos que están en las periferias existenciales de la vida.
www.democraciacristiana.com.ar
Los enfermos terminales y sus familiares sufren un proceso de desolación.
hablemosdemisterio.com
Los adultos de ahora miran extrañados a los niños como si fueran enfermos teleadictos, pegados a las pantallas del ordenador, manipulando como obsesos las máquinas de videojuegos.
www.grijalvo.com
Estos enfermos se figuran a veces niñerías como ésas, pero hay que perdonarles.
www.bibliotecasvirtuales.com
Una mañana de junio de 1860, los enfermos vieron descender en terrenos del hospital una bandada de auras tiñosas.
www.ipscuba.net

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne