masa w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła masa w hiszpański»włoski słowniku

masa [ˈmasa] RZ. r.ż.

1. masa:

masa

massa f

en masa

in massa

2. masa GASTR (de pan etc):

masa

pasta f

3. masa COSTR (argamasa):

masa

malta f

coger a alg con las manos en la masa fig

cogliere qn in flagrante

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

asesino en masa

pluriomicida m

Tłumaczenia dla hasła masa w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

massa

masa f

impasto

masa f

a grappoli fig

en masa

addensamento

masa f nubosa

pastella

≈ masa para rebozar a base de harina y huevo

pastone

masa f

pasta

masa f

cogliere sul fatto

pillar con las manos en la masa fam

masa Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

en masa

in massa

coger a alg con las manos en la masa fig

cogliere qn in flagrante

asesino en masa

pluriomicida m

≈ masa para rebozar a base de harina y huevo

pastella

pillar con las manos en la masa fam

cogliere sul fatto

pillar con las manos en la masa

cogliere sul fatto

memoria f de masa

memoria di massa (o secondaria) COMPUT

pillar a alg con las manos en la masa

cogliere qn con le mani nel sacco fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para nosotros el problema no radica solamente en explicar a las masas sino en dialogar con ellas sobre su acción.

docenteslibresmdq.com

Ahora, entre las masas populares que mencioné es muy complejo el panorama dado que no existen una tendencia que domine.

www.venta-casa-country.com.ar

Si no alcanza con silla eléctrica hay fusilamientos en masa.

ideasletrasyotros.blogspot.com

La opinión pública no existe, evidentemente, sino que es el reflejo de los medios de información de masa.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Cortamos la masa a lo largo, dejando unido el comienzo la enroscamos.

www.elrincondegladiola.com.ar

Muchas personas no se dan cuenta que forman parte de una gran masa de personas que comparten principios básicos, sociales y económicos.

quenotepisen.net

Fui un rato con la masa de chicas, pero me sentí rara y a los cinco minutos volví.

www.launicarevista.com

Cuando era necesario mostrar respaldo, convocó a las masas.

labarbarie.com.ar

Verter la preparación de ricota y cubrir con la masa.

www.aliciacrocco.com.ar

Este riesgo se magnifica en los niños, quienes por su menor masa corporal, arriban con mayor rapidez a los umbrales de toxicidad.

www.unmundodebrotes.com