recta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła recta w hiszpański»włoski słowniku

recta [ˈrrɛkta] RZ. r.ż.

1. recta:

recta

retta f

zwroty:

recta final SPORT

dirittura f d’arrivo

recta final fig

scatto m finale, ultimo giro m

I.recto [ˈrrɛkto, -a] PRZYM. recta

1. recto:

recto

retto, -a

recto

d(i)ritto, -a

2. recto (persona):

recto fig

retto, -a, giusto, -a

II.recto [ˈrrɛkto, -a] RZ.

recto ANAT

retto m

III.recto [ˈrrɛkto, -a] PRZYSŁ.

recto: seguir todo recto

andare sempre dritto

Tłumaczenia dla hasła recta w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rettifilo

recta f

rettilineo (di strada)

recta f

in dirittura d’arrivo

en la recta final

retto

recto m

retta

recta f

illibato

puro, -a, recto, -a

ritto

derecho, -a, recto, -a

retto

recto, -a

angolo retto

ángulo m recto

retto fig

justo, -a, recto, -a

recta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

recta final SPORT

dirittura f d’arrivo

recta final fig

scatto m finale, ultimo giro m

recto ANAT

retto m

recto: seguir todo recto

andare sempre dritto

línea recta (distancia)

linea f d’aria

ángulo agudo/obtuso/recto

angolo m acuto/ottuso/retto

falda recta

gonna f dritta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En autopista y en línea recta, en cambio, el motor 1.6 turbo empuja con decisión y se puede viajar a velocidades muy elevadas.

autoblog.com.ar

Dos circunstancias me dieron la recta solución del problema.

archivosborges.blogspot.com

Vamos a comprobarlo comparándolo con nuestra hipotética recta numérica.

www.cienciadesofa.com

Y es que el destino es una línea recta, oculta a veces por falsas líneas curvas.

antoniopriante.wordpress.com

Entramos, una vez más, en la recta final de una elección de medio término.

elestadista.com.ar

Resulta difícil encontrar líneas rectas en su diseño.

autoblog.com.ar

Del estudio de las sombras se puede deducir, como veremos más adelante, que la luz viaja en línea recta.

biblioteca.unsl.edu.ar

Este desplazamiento de peso hacia adelante a una marcha constante y en línea recta.

expocaps.blogspot.com

Estamos en la recta final de esta preparación.

www.cordobaxv.com.ar

Este objeto volador no identificado se desplazaba a gran velocidad en una dirección recta de oeste a este.

blogs.tn.com.ar