finale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła finale w włoski»hiszpański słowniku

I.finale PRZYM.

finale

final

esito finale

resultado m final

II.finale RZ. r.m.

finale

final m

finale

fin m

finale a sorpresa

final m sorprendente

III.finale RZ. r.ż.

1. finale SPORT :

finale

final f

quarti /ottavi di finale

cuartos mpl /octavos mpl de final

2. finale GRAM :

finale

oración f final

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sprint finale

sprint m final

fischio finale SPORT

pitido m final

Tłumaczenia dla hasła finale w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desenlace

finale m

final

finale

final

finale m

final

finale m

final

finale f

reválida

esame m finale

almacenamiento definitivo

stoccaggio m finale

consumidor final

consumatore m finale

saldo fig

risultato m finale

dar la(s) última(s) pincelada(s) fig

dare il tocco finale

finale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

finale da infarto fig fam

final f de infarto fam

ottavi di finale SPORT

octavos mpl de final

sprint finale

sprint m final

qualificarsi per la finale

clasificarse para la final

finale a sorpresa

final m sorprendente

quarti /ottavi di finale

cuartos mpl /octavos mpl de final

i quarti di finale SPORT

los cuartos de final

scatto m finale, ultimo giro m

recta final fig

ottavi mpl di finale

octavos de final SPORT

quarti mpl di finale

cuartos de final SPORT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tutte le partite, eccetto la finale, si conclusero per il raggiungimento del numero di vittorie.

it.wikipedia.org

Solo due nuotatori per nazione possono poi qualificarsi per le semifinali e le finali.

it.wikipedia.org

Nei primi cinque turni erano previste due partite a tempo di riflessione lungo, nel sesto queste divenivano quattro e nella finale sei.

it.wikipedia.org

Come pronosticato dagli addetti ai lavori, però, nel decisivo rush finale le sorti del campionato mutano radicalmente.

it.wikipedia.org

Karpov fu inserito direttamente ai quarti di finale.

it.wikipedia.org

I primi quaranta atleti si sono qualificati per la finale e si sono aggiunti ai 10 atleti prequalificati tramite ranking di coppa del mondo.

it.wikipedia.org

Il vincitore della finale è il campione statale.

it.wikipedia.org

I quarti di finale e le semifinali si svolgeranno in gare di andata e ritorno.

it.wikipedia.org

La finale si è svolta la sera del 17 dicembre 2010.

it.wikipedia.org

I punti vengono assegnati solo alla vettura con posizione finale migliore di ogni costruttore per ogni gara.

it.wikipedia.org