salva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła salva w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

salva [ˈsalβa] RZ. r.ż.

    I.salvo [ˈsalβo, -a] PRZYM., salva (ileso)

      II.salvo [ˈsalβo, -a] PRZYSŁ., PRZYIM.

        salvar [salˈβar] CZ. trans

        Pokaż tabele koniugacji

        Tłumaczenia dla hasła salva w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

        Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

        salva Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

        salvar (o guardar) las apariencias
        salvare le apparenze
        a salvo
        in salvo
        poner(se) a salvo
        mettersi in salvo
        salvo (excepto)
        salvo, tranne
        sano y salvo (ileso)
        sano e salvo
        salvar el pellejo
        salvare la pelle
        salvar la cara
        salvare la faccia
        salva de aplausos fig
        scroscio m di applausi
        salvo que [+subj]
        salvo che [+congv]
        salvo que [+subj]
        eccetto che [+congv] (a meno che)

        Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

        hiszpański
        En esa instancia lo único que lo salva es una inyección de glucosa concentrada, hecha por un enfermero de un servicio de urgencia.
        apuntesperiodismodigital.blogspot.com
        Los hechos parecen confirmar esta explicación, porque si se salva la barrera hepática administrando la digitalina por la vía hipodérmica, los efectos no se hacen esperar.
        www.cie.umich.mx
        Por lo que hace pensar si su nombre - - salva su evidente etimología latina - - tenga muy poco que ver con alturas y rocas encastilladas.
        www.archivocalasanz.com
        Esto salva tiempo viajeros, gas, las emisiones y el dinero, a la vez que facilita el flujo de tráfico.
        www.sustentartv.com.ar
        Si no, sus manotadas desesperadas estorbarán al que lo salva.
        www.desarrollocristiano.com
        Estos consejos podrán servir para la mutua coordinación de las varias asociaciones y emprendimientos laicales, salva la índole propia y la autonomía de cada una.
        padrefabian.com.ar
        Animalista con doble moral es uno que salva gatitos y come pollos.
        www.faunatura.com
        Carecen del equilibrismo oportunista que salva del naufragio a otros mediocres.
        www.laeditorialvirtual.com.ar
        Una transmisión directa salva la batería y es mucho más eficiente que una entrecortada entrevista.
        k.habitacion101.com
        Un aliado, es quien nos salva del naufragio.
        www.espaciocris.com

        Przeszukaj słownik

        hiszpański

        Przetłumacz "salva" w innych językach


        Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Przeszukaj słowniki
        Najbardziej popularne