Tłumaczenia dla hasła „Farbgeruch“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

bu·ren·ge·rucht [byrə(n)ɣərʏxt] RZ. r.n. geen l.mn.

burengerucht

(häusliche) Ruhestörung r.ż.

burengerucht

ruhestörende(r) Lärm r.m.

burengerucht maken

die Hausruhe stören

ge·rucht <gerucht|en> [ɣərʏxt] RZ. r.n.

1. gerucht (praatje in omloop):

gerucht

Gerücht r.n.

bij geruchte

gerüchtweise

losse geruchten

leere Gerüchte l.mn.

een vals gerucht

ein falsches Gerücht

een gerucht verspreiden

ein Gerücht verbreiten

het gerucht doet de ronde dat …

es geht das Gerücht um, dass …

2. gerucht:

gerucht (voortgebracht geluid: zacht)

Geräusch r.n.

gerucht (voortgebracht geluid: luid)

Lärm r.m.

gerucht maken

Lärm machen

gerucht maken przen.

Aufsehen erregen

bij het minste gerucht

beim leisesten Geräusch

be·rucht <beruchte, beruchter, beruchtst> [bərʏxt] PRZYM.

berucht

berüchtigt

berucht

verrufen