Tłumaczenia dla hasła „Taschendiebe“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

schen·ding <schending|en> [sxɛndɪŋ] RZ. r.ż.

schending

Bruch r.m.

schending

Verletzung r.ż.

de schending van geheimen

der Geheimnisverrat

schending van de mensenrechten

Menschenrechtsverletzung r.ż.

de schending van de neutraliteit

die Verletzung der Neutralität

de schending van het vertrouwen

der Vertrauensbruch

schending van de wet

Gesetzesverletzung r.ż.

schen·den <schond, h. geschonden> [sxɛndə(n)] CZ. cz. przech.

1. schenden (schade berokkenen):

schenden

verletzen

de geschonden lichamen van de gevangenen

die verletzten Körper der Gefangenen

2. schenden (onteren):

schenden

schänden form.

schenden

entehren form.

3. schenden (beschadigen):

schenden

beschädigen

schenden

verunstalten

een geschonden exemplaar

ein beschädigtes [o. schadhaftes] Exemplar

een van de pokken geschonden gezicht

ein blatternarbiges Gesicht

4. schenden (ontwijden):

schenden

schänden

schenden

entweihen

graven schenden

Gräber schänden

5. schenden:

schenden (verbreken)

verletzen

schenden (niet nakomen)

brechen

zijn eed schenden

seinen Eid verletzen [o. brechen]

de mensenrechten schenden

die Menschenrechte verletzen

tas·jes·dief <tasjes|dieven> [tɑʃəzdif] RZ. r.m.

tasjesdief

Taschenräuber r.m.