Tłumaczenia dla hasła „blondes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

blond <blonde, blonder, blondst> [blɔnt] PRZYM.

1. blond (haar):

blond

blond

2. blond (lichtkleurig):

blond

hellgelb

blond

goldgelb

blond·je <blondje|s> [blɔncə] RZ. r.n.

blondje

Blondkopf r.m.

blondje

Blondschopf r.m.

een dom blondje pej.

eine Blondine

bloes <bloezen> [blus] RZ. r.ż.

bloes

Bluse r.ż.

blon·ken CZ.

blonken 3. l.mn. l.poj. cz. prz. van blinken

Zobacz też blinken

blin·ken <blonk, h. geblonken> [blɪŋkə(n)] CZ. cz. nieprzech.

blinken (licht(jes), spiegel, water)

blinken

blinken (goud, water, ogen)

glänzen

blinken (goud, water, ogen)

gleißen form.

blinken (ogen)

leuchten

alles blinkt er

alles blitzt und blinkt

blinkend goud

gleißendes Gold

in haar ogen blonken tranen

in ihren Augen glänzten Tränen

van netheid blinken

vor Sauberkeit blitzen [o. blinken] [o. glänzen]

zijn gezicht blonk van vreugde przen.

sein Gesicht strahlte vor Freude

bloe·den <bloedde, h. gebloed> [bludə(n)] CZ. cz. nieprzech.

bloeden

bluten

iem laten bloeden przen.

jdn zur Ader lassen

iem laten bloeden przen.

jdn schröpfen

bor·des <bordes|sen> [bɔrdɛs] RZ. r.n.

1. bordes (verhoogde stoep):

bordes

Freitreppe r.ż.

2. bordes (trapportaal):

bordes

Treppenpodest r.n.

bordes

Treppenabsatz r.m.

3. bordes (laadvloer):

bordes

Rampe r.ż.

blin·de <blinde|n> [blɪndə] RZ. r.m. en r.ż.

blinde

Blinde(r) r.ż. (r.m.)

dat ziet zelfs een blinde

das sieht doch ein Blinder (mit dem Krückstock) żart.