Tłumaczenia dla hasła „endloses“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

land·lo·per <landloper|s> [lɑntlopər] RZ. r.m.

landloper

Landstreicher r.m.

rond·lo·pen <liep rond, h./i. rondgelopen> [rɔntlopə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. rondlopen:

rondlopen (lopen)

herumlaufen

rondlopen (gaan)

herumgehen

de minuutwijzer loopt eens in een uur rond

der große Zeiger läuft in einer Stunde einmal rundherum

2. rondlopen:

rondlopen (binnen een ruimte her- en derwaarts gaan)

herumgehen

rondlopen (binnen een ruimte her- en derwaarts gaan)

umhergehen

rondlopen (binnen een ruimte her- en derwaarts lopen)

herumlaufen

rondlopen (binnen een ruimte her- en derwaarts lopen)

umherlaufen

met een plan rondlopen

mit der Idee spielen

zand·lo·per <zandloper|s> [zɑntlopər] RZ. r.m.

zandloper

Sanduhr r.ż.

zandloper

Stundenglas r.n.