Tłumaczenia dla hasła „ombuigen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

om·bui·gen¹ <boog om, h. omgebogen> [ɔmbœyɣə(n)] CZ. cz. przech.

1. ombuigen (verbuigen):

ombuigen

(um)biegen

ombuigen

krümmen

ijzerdraad ombuigen

Eisendraht umbiegen

2. ombuigen (koers wijzigen):

ombuigen

den Kurs ändern

het beleid moet worden omgebogen

es muss ein anderer Kurs eingeschlagen werden

3. ombuigen euf. (bezuinigen):

ombuigen

Sparmaßnahmen ergreifen

om·bui·gen² <boog om, i. omgebogen> [ɔmbœyɣə(n)] CZ. cz. nieprzech. (zich buigen)

ombuigen

sich biegen

ombuigen

sich krümmen

ombuigen

sich beugen

Przykładowe zdania ze słowem ombuigen

ijzerdraad ombuigen

Eisendraht umbiegen