Tłumaczenia dla hasła „omrijroute“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

om·rij·den¹ <reed om, h./i. omgereden> [ɔmrɛidə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. omrijden (langs een omweg rijden):

omrijden

einen Umweg fahren

we hebben een heel eind omgereden

wir sind einen großen Umweg gefahren

2. omrijden:

omrijden (om iets heen rijden)

umfahren

omrijden (te paard)

umreiten

3. omrijden (rondrijden):

omrijden

umherfahren

omrijden

spazieren fahren

wij hebben wat in de stad omgereden

wir sind ein bisschen in der Stadt umhergefahren

zee·rou·te <zeeroute|s> [zerutə] RZ. r.ż.

zeeroute

Seeweg r.m.

zeeroute

Seestraße r.ż.

vaar·rou·te <vaarroute|s, vaarroute|n> [varutə] RZ. r.ż.

vaarroute

Kurs r.m.

vaarroute

Fahrtroute r.ż.

rou·te <route|s, route|n> [rutə] RZ. r.ż.

route

Strecke r.ż.

route

Route r.ż.

een duidelijk aangegeven route

eine gut ausgeschilderte Strecke

dat ligt niet op onze route

das liegt nicht auf unserem Weg

een route volgen

einer Route folgen