Tłumaczenia dla hasła „vermelden“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ver·mel·den <vermeldde, h. vermeld> [vərmɛldə(n)] CZ. cz. przech.

1. vermelden (berichten):

vermelden

erwähnen

iem eervol vermelden

jdn lobend erwähnen

2. vermelden:

vermelden (aangeven)

angeben

vermelden (in een lijst, register e.d.)

aufführen

zijn naam vermelden

seinen Namen angeben

Przykładowe zdania ze słowem vermelden

terloops vermelden

am Rande [o. beiläufig] erwähnen

zijn naam vermelden

seinen Namen angeben

iem eervol vermelden

jdn lobend erwähnen

dat is het vermelden waard

das ist der Erwähnung wert