Tłumaczenia dla hasła „erwähnen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·ˈwäh·nen [ɛɐ̯ˈvɛːnən] CZ. cz. przech.

erwähnen

(terloops) vermelden

erwähnen

melding [o. gewag] maken van

erwähnen

noemen

Przykładowe zdania ze słowem erwähnen

etw am Rande erwähnen

iets terloops vermelden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es werden keinerlei kirchliche Akte oder Zeremonien erwähnt.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen sind insbesondere der Name des Schiffes, Verlade- und Empfangshafen, Ausstellungsdatum und Frachtführer oder Kapitän.

de.wikipedia.org

Er gehe davon aus, dass er die Information mündlich im Kanzleramt erwähnt habe.

de.wikipedia.org

Vor allem aus wissenschaftshistorischer Sicht muss seine große Zahl von Arbeiten auf dem Gebiet der atmosphärischen Elektrizität erwähnt werden.

de.wikipedia.org

Zeitnahe Quellen erwähnen ihn sowohl als Landrat wie auch als Landdrost, was möglicherweise auf einer Verwechslung der beiden Bezeichnungen beruht.

de.wikipedia.org

Wo heute das Schloss ist, wird 1320 eine Festung erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Ein Pleban wird im Jahr 1315 erwähnt, um 1435 die Pfarrei.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen sind im Zusammenhang mit den Auslaugungserscheinungen die Deformationen der Oberfläche in Form von Erdfällen und ausgedehnten Senkungsmulden.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihung des Denkmals wurde das Grubenunglück von 1893 nicht erwähnt.

de.wikipedia.org