Tłumaczenia dla hasła „erwählen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

er·ˈwäh·len [-ˈvɛːlən] CZ. cz. przech. podn.

erwählen

kiezen

erwählen

uitkiezen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mehrfach ist im Text vom Umzug in ein Kloster die Rede, etwa Wir haben uns eine Kirche erwählt, und dann hat ein Kloster uns erwählt....

de.wikipedia.org

Er wurde von der Familie der Dame aus dem Familien- oder engsten Freundeskreis erwählt und war auch Gegenstand von Eheverträgen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1509 in den Rat der Stadt erwählt.

de.wikipedia.org

Diese Erwählten waren nach seiner Auffassung schon zu Lebzeiten als des Himmelreichs teilhaftig werdende Selige erwählt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1724 in den Rat der Hansestadt erwählt.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Nachkriegsösterreich zu einem großen Publikumserfolg und zum besten Film des Jahres erwählt.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod seines Vaters wurde er 1750 in den Rat der Stadt erwählt und 1761 zum Bürgermeister der Stadt bestimmt.

de.wikipedia.org

Mit dem Vorrecht der Frau, sich ihren Liebhaber selbst erwählen zu können, steht diese Beziehungsform in einem markanten Unterschied zu anderen Formen der Polyandrie.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss erwählte 1910 Küstermann zum Bürgerlichen Deputierten bei er Oberschulbehörde.

de.wikipedia.org

Am jeweiligen Tag wurde eine bestimmte Blume als Leitmotiv erwählt und für wohltätige Zwecke Kunstblumen gegen Geldspenden verteilt.

de.wikipedia.org