Tłumaczenia dla hasła „erwählen“ w niemiecko » portugalski słowniku

erwählen CZ.

Hasło od użytkownika

erwählen (aussuchen) cz. przech.

escolher cz. przech.

jdn erwählen zu (wählen) cz. przech.

eleger alguém para (função, cargo) cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gemeinde erwählte ihn 1909 zu ihrem Hauptpastor.

de.wikipedia.org

Gleichwohl zögerte der kroatische Adel, den zu jener Zeit außen- wie innenpolitisch geschwächten ungarischen König als ihren Herrscher zu erwählen.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Missstandes mussten die Nachfolger unter den entfernteren Verwandten und aus Nebenlinien erwählt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1724 in den Rat der Hansestadt erwählt.

de.wikipedia.org

Mehrfach ist im Text vom Umzug in ein Kloster die Rede, etwa Wir haben uns eine Kirche erwählt, und dann hat ein Kloster uns erwählt....

de.wikipedia.org

Für die Saison 2005/2006 wurde er zum Kapitän der Englischen Nationalmannschaft erwählt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1509 in den Rat der Stadt erwählt.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss erwählte 1910 Küstermann zum Bürgerlichen Deputierten bei er Oberschulbehörde.

de.wikipedia.org

Er wurde 1439 in den Rat der Stadt erwählt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1666 (im Jahr nach dem Kassarezess) zum Ratsherrn der Stadt erwählt.

de.wikipedia.org