Tłumaczenia dla hasła „vloed“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

vloed <vloed|en> [vlut] RZ. r.m.

1. vloed (hoog getijde):

vloed

Flut r.ż.

de vloed keert [o. kentert ]

die Flut kentert

de vloed keert [o. kentert ]

es beginnt zu ebben

de vloed komt opzetten

die Flut kommt

2. vloed (stroom):

vloed

Flut r.ż. meist l.mn.

3. vloed (overstelpende massa):

vloed

Flut r.ż. selten l.mn.

vloed

Schwall r.m.

vloed

Strom r.m.

een vloed van tranen

eine Flut von Tränen

een vloed van woorden

ein Redeschwall

4. vloed (overstroming):

vloed

Überflutung r.ż.

vloed

Überschwemmung r.ż.

5. vloed med.:

vloed

Ausfluss r.m.

witte vloed

Weißfluss r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vloed

witte vloed

Weißfluss r.m.

de vloed komt opzetten

die Flut kommt

een vloed van tranen

eine Flut von Tränen

een vloed van woorden

ein Redeschwall

eb en vloed

Ebbe und Flut

de vloed keert [o. kentert ]

die Flut kentert