Tłumaczenia dla hasła „voorhoofd“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

voor·hoofd <voorhoofd|en> [vorhoft] RZ. r.n.

voorhoofd

Stirn r.ż.

met gefronst voorhoofd

stirnrunzelnd

op zijn voorhoofd wijzen

jdm den [o. einen] Vogel zeigen

dat staat op zijn voorhoofd geschreven przen.

das kann man ihm an der Stirn ablesen

Przykładowe zdania ze słowem voorhoofd

tegen zijn voorhoofd tikken

sich C. an die Stirn tippen

op zijn voorhoofd wijzen

jdm den [o. einen] Vogel zeigen

een wijkend voorhoofd

eine fliehende Stirn

met gefronst voorhoofd

stirnrunzelnd

een gerimpeld voorhoofd

eine runz(e)lige Stirn

het voorhoofd fronsen

die Stirn runzeln

een voorhoofd met diepe rimpels

eine durchfurchte Stirn

rimpels in het voorhoofd trekken

die Stirn runzeln

het zweet droop van zijn voorhoofd

der Schweiß triefte ihm von der Stirn

het zweet druppelde van zijn voorhoofd

der Schweiß tropfte ihm von der Stirn

dat staat op zijn voorhoofd geschreven przen.

das kann man ihm an der Stirn ablesen

het zweet parelde op haar voorhoofd

der Schweiß stand ihr in Perlen auf der Stirn

de zorg had diepe rimpels in zijn voorhoofd gegroefd

der Kummer Sorge hatte tiefe Falten in seine Stirn gegraben