Tłumaczenia dla hasła „wetterhäuschen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

kwet·te·ren <kwetterde, h. gekwetterd> [kwɛtərə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. kwetteren (vogels):

kwetteren

zwitschern

2. kwetteren (mensen):

kwetteren

plappern

kwetteren

schnattern

kwetteren

quasseln

scha·ter·la·chen <schaterlachte, h. geschaterlacht> [sxatərlɑxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

schaterlachen

schallend lachen

schaterlachen

aus vollem Halse lachen

in een schaterlachen uitbarsten

in schallendes Gelächter ausbrechen

we·ten·schap <wetenschap|pen> [wetə(n)sxɑp] RZ. r.ż.

1. wetenschap (kennis, regels):

wetenschap

Wissenschaft r.ż.

wetenschap beoefenen

in der Wissenschaft tätig sein

economische wetenschappen

Wirtschaftswissenschaften l.mn.

toegepaste/zuivere wetenschap

angewandte/reine Wissenschaft

2. wetenschap (beoefenaars):

wetenschap

Wissenschaft r.ż.

3. wetenschap (bekendheid met iets):

wetenschap

Wissen r.n.

wetenschap van iets hebben

von etw Kenntnis haben

in de wetenschap dat

im Bewusstsein, dass

toe·la·chen <lachte toe, h. toegelachen> [tulɑxə(n)] CZ. cz. przech.

1. toelachen (lachend aankijken):

toelachen

zulachen +C.

toelachen

anlachen +B.

2. toelachen form. (gunstig gestemd zijn):

toelachen

gewogen sein +C.

toe·jui·chen <juichte toe, h. toegejuicht> [tujœyxə(n)] CZ. cz. przech.

1. toejuichen (juichend toeroepen):

toejuichen

zujubeln

2. toejuichen (goedkeuren):

toejuichen

begrüßen