Tłumaczenia dla hasła „Überwerfen“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

iniectus

das Daraufwerfen, Überwerfen [ vestium ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Verlauf der 1880er Jahre überwarf er sich mit seiner Partei in der Frage der Einfuhrzölle.

de.wikipedia.org

Dieser ist über seines Vaters Entscheidung erzürnt, und überwirft sich mit Ólafr.

de.wikipedia.org

Er wurde dessen Söldner im Kampf gegen die Chasaren, doch schon bald überwarf er sich mit dem Oghusenherrscher.

de.wikipedia.org

1721 überwarf sie sich mit der Operndirektion, nachdem sie einige Auftritte (möglicherweise aus gesundheitlichen Gründen) abgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Dann überwarf er sich mit dieser Partei in der Frage des Wahlrechts und trat den Demokraten bei.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später überwarf er sich mit seiner Familie, änderte seinen Namen und begann seine griechische Herkunft zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Dort spielt sie die Tochter eines ukrainischen Gangsterbosses, die sich mit diesem überwirft und ihn bei einem gemeinsam geplanten Diebstahl zu hintergehen versucht.

de.wikipedia.org

Sie sind damit de facto Vertreter der kosmischen Ordnungsmächte, überwerfen sich später aber mit diesen und versuchen in der Folge, eigene, neutralere Wege zu gehen.

de.wikipedia.org

Er zog diese Erlaubnis aber zurück, als er sich mit der Kirchenführung überwarf.

de.wikipedia.org

Dort überwarf er sich mit dem Trainer, was dem portugiesischen Verein entgegenkam, da der Leihvertrag für einen solchen Fall eine finanzielle Kompensationsklausel vorsah.

de.wikipedia.org