Tłumaczenia dla hasła „überwerfen“ w niemiecko » grecki słowniku

überwerfen <überwirft, überwarf, überworfen> VERB cz. zwr.

überwerfen sich überwerfen:

wir haben uns überworfen

μάλωσαμε και διακόψαμε τις σχέσεις μας

über|werfen

überwerfen irr VERB cz. przech.:

überwerfen

ρίχνω πάνω

sich den Mantel überwerfen

ρίχνω πάνω μου το παλτό

Przykładowe zdania ze słowem überwerfen

sich den Mantel überwerfen

ρίχνω πάνω μου το παλτό

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen ihrer Forderung, den Herzog zu seiner eigenen und der Sicherheit der Familie einzuschließen, überwarf sie sich mit den führenden Beamten des Herzogs.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später überwarf er sich mit seiner Familie, änderte seinen Namen und begann seine griechische Herkunft zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

1721 überwarf sie sich mit der Operndirektion, nachdem sie einige Auftritte (möglicherweise aus gesundheitlichen Gründen) abgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Geldmittel für die Oper gekürzt werden sollten, überwarf er sich mit den Bauherren.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil der Serie war bereits geschrieben, als der Autor sich mit seinem Herausgeber überwarf, so dass jeder weitere Artikel zurückgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Aus Ärger darüber überwarf er sich mit den Appenzellern 1407 und schickte ihnen einen Fehdebrief.

de.wikipedia.org

Sie überwirft sich mit ihrer Mutter, mit der sie bis dahin immer „ein gutes Team“ gewesen war, und will ihren Erzeuger finden.

de.wikipedia.org

Dort überwarf er sich mit dem Trainer, was dem portugiesischen Verein entgegenkam, da der Leihvertrag für einen solchen Fall eine finanzielle Kompensationsklausel vorsah.

de.wikipedia.org

Aus Anlass des Verfassungsreferendums 2016 überwarf er sich mit seiner Partei.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass sich mit überwarf und eine Kampagne für die organisierte.

de.wikipedia.org