Tłumaczenia dla hasła „Beschränktheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Beschränktheit SUBST f

1. (Knappheit, geringer Umfang)

Beschränktheit

angustiae fpl [adiumentorum der Mittel ]

2. übtr (geistig)

Beschränktheit

animi imbecillitas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 29 Jahren wurde er zur Rekrutenprüfung aufgeboten, an der ihm ein „bedeutender Grad an geistiger Beschränktheit“ bescheinigt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei sind sich diese Figuren durchaus bewusst, dass dies von außen als Dummheit und Beschränktheit wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Aus dieser kann mittels der Ungleichung aus der vorausgesetzten gleichmäßigen Beschränktheit der gefolgert werden, dass ebenfalls gleichmäßig beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist (Überdeckungs-)Kompaktheit nicht äquivalent zu Abgeschlossenheit und Beschränktheit.

de.wikipedia.org

Sein Unmut richte sich nicht weniger gegen sich selbst, gegen seine eigene Beschränktheit und Bedingtheit als gegen konkrete Gestalten seines Umfelds.

de.wikipedia.org

In jedem Bewusstsein, das der Einzelne von einem Gegenstand hat, wird ihm durch diese drei grundsätzlich unbeschränkten Vermögen seine reale Endlichkeit und Beschränktheit bewusst.

de.wikipedia.org

Hier versteht sich die Beschränktheit nach unten (nämlich durch 0) meist von selbst, daher wird hier einfach nur von einer beschränkten Menge gesprochen.

de.wikipedia.org

Alle diese menschlichen Eigenschaften laufen auf eine Beschränktheit hinaus.

de.wikipedia.org

Die Beschränktheit hängt damit von der Topologie ab.

de.wikipedia.org

Ultrafinitisten beschäftigen sich mit der Konstruktion mathematischer Objekte unter Berücksichtigung der physikalischen Beschränktheit des Menschen.

de.wikipedia.org