Tłumaczenia dla hasła „beschränkt“ w niemiecko » łaciński słowniku

beschränkt ADJ

1.

beschränkt

angustus [res frumentaria]

beschränkte Zeit

temporis angustiae fpl

2. übtr (geistig)

beschränkt

tardus

beschränkt

hebes <-betis> [homo; ingenium]

I . beschränken VERB trans

beschränken

cohibēre

beschränken

continēre

beschränken

coërcēre [impensam; alcis iura]

II . beschränken VERB refl

sich beschränken auf

se continēre Abl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings durften Einfuhren in britischen Textilien nicht beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Er hatte zuvor seine Bemühungen auf Sprünge, Hürdenläufe und Kugelstoßen beschränkt, fügte nun aber Stabhochsprung, Speerwurf, Diskuswurf, Hammerwurf und das Gewichtwerfen zum Trainingsprogramm hinzu.

de.wikipedia.org

Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.

de.wikipedia.org

Der Rechenaufwand beschränkt sich damit auf einen Bruchteil des Gesamtgebiets, und die Gesamtlösung hat automatisch die erwartete Symmetrie, d. h. sie ist periodisch.

de.wikipedia.org

Durch Zusatzdämpfer wurde der Nickwinkel beim Anfahren und Abbremsen beschränkt.

de.wikipedia.org

Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die Sicherheitsregeln verschärft, und die Teilnehmerzahl wurde beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Gouverneure der Kolonien wurden in ihrer Entscheidungsfreiheit beschränkt.

de.wikipedia.org